Warga asing mesti mendaftar penginapan dalam 24 jam — hotel menguruskannya semasa daftar masuk; penginapan lain perlu daftar sendiri.
Petua
✓Features
✓Peraturan 24 jam: mengikut undang-undang, semua pelawat asing mesti mendaftarkan penginapan dengan polis tempatan dalam 24 jam selepas menginap — termasuk kemasukan bebas visa.
✓Hotel uruskan secara automatik: tunjukkan pasport semasa daftar masuk dan kaunter hadapan memfailkan pendaftaran — tiada apa lagi perlu dibuat.
✓Homestay dan rumah persendirian: jika menginap di sewaan, homestay atau rumah rakan, anda mesti mendaftar sendiri di balai polis tempatan dengan pasport.
✓Daftar semula apabila berpindah: setiap pertukaran bandar atau alamat memerlukan pendaftaran baharu.
✓Perintis dalam talian: sejak Mac 2026, tujuh wilayah (Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing, Sichuan) merintis pendaftaran dalam talian untuk penginapan bukan hotel.
✓Bukan semua penginapan menerima warga asing: sesetengah rumah tumpangan tiada lesen untuk mendaftar tetamu asing — sahkan sebelum menempah.
⚙How to Use
1Menginap di hotel: tunjukkan pasport asal semasa daftar masuk dan kaunter hadapan melengkapkan pendaftaran untuk anda.
2Penginapan persendirian: dalam 24 jam, bawa pasport (serta ID tuan rumah / maklumat hartanah) ke balai polis tempatan.
3Simpan slip pendaftaran (Borang Pendaftaran Penginapan Sementara) — pemeriksaan polis dan lanjutan visa mungkin memerlukannya.
4Ulang pendaftaran setiap kali bertukar alamat atau bandar.
?FAQ
Ia satu kesalahan yang boleh dikenakan amaran atau denda sehingga CNY 2,000. Hotel mendaftarkan anda secara automatik — perkara ini terutamanya penting untuk penginapan bukan hotel.
Ya. Kemasukan bebas visa hanya mengecualikan visa, bukan kewajipan pendaftaran penginapan.
Sejak Mac 2026 tujuh wilayah (Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing, Sichuan) merintis pendaftaran dalam talian untuk penginapan bukan hotel; di tempat lain, pergi sendiri ke balai polis.
Trip.com dan Booking.com membolehkan anda menapis hotel yang menerima tetamu asing. Sahkan sebelum menempah bahawa premis boleh mendaftar warga asing untuk elak ditolak.
⚠Important Notes
⚠Simpan slip pendaftaran dengan selamat — polis mungkin memeriksanya.
⚠Sesetengah homestay dan hotel kecil tidak boleh menerima warga asing secara sah; sentiasa sahkan sebelum menempah.
⚠Peraturan dan skop perintis dalam talian mungkin berubah — ikuti pengumuman terkini pihak berkuasa keselamatan awam tempatan.